Noticias de las iniciativas

Conferencia de Prensa seguida por Diálogo de Alto Nivel entre E.E.U.U y Colombia

martes, julio 31, 2012
Observaciones

William J. Burns
Secretario General Adjunto
Bogota, Colombia
31 de Julio, 2012


Buenas tardes. En nombre del Departamento de Estado y las otros organismos estadounidenses representados aquí el día de hoy, quisiera agradecer al ministro Holguín y a la administración Santos por ser los anfitriones del exitoso y productivo tercer diálogo de alto nivel entre nuestros países.

Las relaciones entre Estados Unidos y Colombia van creciendo cada día de una manera significativa, comprometida, y productiva. El presidente Obama declaró recientemente que Colombia es uno de los socios más fuertes de Estados Unidos y elogiamos el notable avance que Colombia ha experimentado en la última década. A través del Diálogo de la Alianza de Alto Nivel, buscamos profundizar nuestra cooperación bilateral para beneficiar a los ciudadanos de ambos países, así como fortalecer la región como una unidad. Hoy discutimos sobre las iniciativas y afirmamos objetivos conjuntos que construirán un futuro más próspero y más seguro para nuestros países.

Felicito a Colombia por el apoyo que brinda a la iniciativa más reciente de la Alianza en Energía y Clima de las Américas llamada “Connecting the Americas 2022”. En este sentido, los Estados Unidos y Colombia ya se encuentran trabajando con el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial con el fin de apoyar la iniciativa Connect 2022, incluyendo a la región andina.

Ya que consideramos que el avance realizado para fortalecer las relaciones entres ambos países, y en aras de una mejora en la región y en el mundo, me gustaría reafirmar el compromiso del presidente Obama en la Cumbre de las Americas realizada en Cartagena a comienzos de este año en donde manifestaba: “siempre y cuando vaya forjando su futuro, Colombia tendrá un socio fuerte en los Estados Unidos.” Luego de la reunión, hoy más que nunca está claro que los Estados Unidos tiene en Colombia a un gran socio y un buen amigo. Gracias

Traducido por el equipo de ECPA Clearinghouse.
Para leer esta publicación completa en inglés, visite: U.S Department of State Website.