Hace poco recibimos esta hermosa carta de Sara Gale, una voluntaria del Cuerpo de Paz (PCV) en la aldea rural de Río Abajo, El Salvador, a quien entrené a construir cocinas limpias como parte de nuestra asociación con el Cuerpo de Paz y la Alianza de Energía y Clima de las Américas (ECPA). Esta carta es un recordatorio de la importancia de nuestro trabajo para las familias que viven cada día en un estado de pobreza energética, sin acceso a la energía básica. Nos sentimos honrados de trabajar con Sara y todos los PCVs otros que dedican años de su vida en el servicio a los demás. Gracias, Sara!
Estimado Trees, Water & People,
En nombre de mi comunidad en El Salvador rural quiero dar las gracias a todos por su increíble trabajo y generosidad. Disfrutamos de tener a Sebastian, Elliot, y la visita de Ken en agosto. Creo que ellos vieron lo contentas que están las familias con sus Estufas Justas! El trabajo que ustedes hacen para diseñar, monitorear y re-diseñar es tan importante para tanta gente del mundo. Aunque ahora veo una estufa perfecta, estoy segura que con tu ayuda en los próximos años estara a la perfección. Gracias por hacer este trabajo su pasión de vida, era notable por el entusiasmo, pericia y experiencia de Sebastián en estufas mejoradas que mi comunidad de Río Abajo está en buenas manos con Trees, Water & People. A pesar de que mi servicio ya se termina en marzo del año que viene espero que se extienda un año más para poder controlar las 41 estufas en mi proyecto y esperamos construir 60 más en los próximos meses durante la segunda fase. En estos momentos estamos trabajando en conseguir planchas de reemplazo en la comunidad, ya que el espesor de la plancha no se vende en cualquier lugar cerca de aquí. Tengo muchas ganas de continuar mi trabajo aquí por un año más y de ver cómo cada familia continúa a cuidar y apreciar su Estufa Justa.
¡Gracias de Corazon!
Sara Gale y Los Miembros de Río Abajo
Traducido por el equipo del Mecanismo de Facilitación de la ECPA
Para ver la publicación original en inglés visite: http://treeswaterpeople.wordpress.com/
