{"id":958,"date":"2013-05-15T15:42:01","date_gmt":"2013-05-15T20:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ecpamericas.org\/?p=958"},"modified":"2020-12-15T15:42:51","modified_gmt":"2020-12-15T20:42:51","slug":"la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/","title":{"rendered":"La Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora, una historia de resistencia en asentamientos informales"},"content":{"rendered":"
Imagen: Mar\u00eda Eugenia Veliz presenta su cartel durante la sesi\u00f3n de carteles en la Conferencia Nacional de Planeaci\u00f3n 2013 realizada en Chicago en abril.\u00a0<\/span><\/div>\n
Foto por Luis Ter\u00e1n<\/div>\n
<\/div>\n

El mes pasado, el programa internacional de la Asociaci\u00f3n Americana de Planificaci\u00f3n (con sus siglas en ingl\u00e9s APA) reuni\u00f3 por primera vez a nuestros cuatro coordinadores que lideran proyectos emocionantes e innovadores de la Alianza de Energ\u00eda y Clima de las Am\u00e9ricas (con sus siglas en ingl\u00e9s ECPA) que APA ejecuta en Am\u00e9rica Latina.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>Los proyectos de la ECPA est\u00e1n financiados por el Departamento de Estado de los EE.UU., y proporcionan a APA la oportunidad de trabajar en Am\u00e9rica Latina. Si bien hay muchas historias inspiradoras que definen a este grupo de coordinadores que nos gustar\u00eda compartir con ustedes, en esta ocasi\u00f3n les compartiremos una en particular- la historia de Maria Eugenia Veliz.<\/span><\/p>\n

<\/span>Mar\u00eda Eugenia es presidenta de una comunidad cooperativa, H\u00e1bitat Para la Mujer Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora (CMA), localizada a las afueras de Cochabamba, Bolivia. Su valiente historia es representativa de lo que hace esta comunidad tan especial.<\/span><\/p>\n

Mar\u00eda Eugenia estuvo atrapada en una relaci\u00f3n abusiva durante muchos a\u00f1os, finalmente decidi\u00f3 dejar a su pareja con el fin de proteger a su hijo y a ella misma. Esta decisi\u00f3n no fue f\u00e1cil de tomar. Mar\u00eda sab\u00eda que se enfrentar\u00eda a una tormenta de cr\u00edticas en todos los niveles, y en ocasiones podr\u00eda parecer m\u00e1s f\u00e1cil arriesgar su vida qued\u00e1ndose. Su capacidad de recuperaci\u00f3n y su naturaleza determinante no se lo permitieron; por lo que decidi\u00f3 irse, sin estar segura de su futuro y sin saber c\u00f3mo iba a sobrevivir.
\n<\/span>
\nDurante ese tiempo\u00a0<\/span><\/span>supo de CMA, una nueva comunidad creada para ayudar a las madres solteras como ella – madres que hu\u00edan condiciones de vida insoportables vinculadas al abuso dom\u00e9stico. CMA se basa en un modelo de propiedad colectiva, que hace hincapi\u00e9 al papel de las mujeres la cuales han sido entrenadas en t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n, as\u00ed como de liderazgo en la comunidad, el activismo y la negociaci\u00f3n con las autoridades p\u00fablicas.<\/p>\n

En esencia CMA fue fundada para dar una voz y una red de apoyo a las que tradicionalmente no la ten\u00edan en la sociedad boliviana, y por lo tanto las dejaba vulnerables y con pocas opciones para cambiar su situaci\u00f3n. Fundada en 1999, CMA ha crecido a m\u00e1s de 400 familias. En la comunidad se han establecido servicios b\u00e1sicos como agua potable, electricidad confiable, espacios de recreaci\u00f3n, y un sistema de alcantarillado. Adem\u00e1s, tienen otros servicios, como una organizaci\u00f3n dirigida a la juventud que se re\u00fane en sesiones regulares de estudio y ayuda a los estudiantes de preparatoria a prepararse para la universidad.<\/p>\n

El hecho de que la universidad sea una opci\u00f3n en s\u00ed es fenomenal. En circunstancias normales la juventud que habita este tipo de viviendas no contemplar\u00eda esta posibilidad. Lo cual continuar\u00eda el ciclo de pobreza y limitar\u00eda sus opciones profesionales estar\u00eda limitada a empleos en el sector informal.<\/span><\/p>\n

<\/span>Mientras que algunas de las iniciativas de CMA han sido financiadas por fuentes filantr\u00f3picas, la mayor\u00eda son financiadas por la propia comunidad a trav\u00e9s de pr\u00e9stamos de ahorro de los residentes. El \u00e9xito, la sostenibilidad financiera y, la capacidad personal de Mar\u00eda Eugenia de prosperar ejemplifica el impacto incre\u00edble que una simple idea de una red de apoyo m\u00e1s organizada puede tener en las comunidades de bajos ingresos. Estas personas no est\u00e1n buscando d\u00e1divas o caridad. Pero en cambio, est\u00e1n demostrando que cuando se proporcionan las herramientas y habilidades para cambiar su situaci\u00f3n, lo hacen con orgullo y determinaci\u00f3n.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
H\u00e1bitat para la Mujer Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora in Cochabamba, Bolivia<\/span><\/a><\/div>\n

Con cada historia de \u00e9xito existen sus retos actuales, y CMA no es una excepci\u00f3n.<\/p>\n

Mar\u00eda Eugenia y su comunidad est\u00e1n en peligro de perder el apoyo que la red CMA ofrece. La amenaza m\u00e1s grave para la existencia de CMA es el estado actual del t\u00edtulo de su propiedad colectiva. En 1999, no hab\u00eda precedente para los derechos colectivos de propiedad urbana en Bolivia, que CMA hubiera podido utilizar como base para la formaci\u00f3n. Lo que CMA hab\u00eda hecho era novedoso y los fundadores de CMA con poca orientaci\u00f3n decidieron comprar el t\u00edtulo de propiedad a nombre de una sola persona. Por desgracia, lo que ellos vieron como una soluci\u00f3n simple a este vac\u00edo en la legislaci\u00f3n nacional es ahora 14 a\u00f1os despu\u00e9s mal interpretado por una comunidad colectiva fraudulenta.<\/p>\n

La situaci\u00f3n se ha vuelto a\u00fan m\u00e1s compleja. El terreno en el que se encuentra CMA ha aumentado su valor que fue de 3 d\u00f3lares por metro cuadrado en 1999 a los 45 a 50 d\u00f3lares por metro cuadrado en la actualidad. La tierra tiene posibilidades lucrativas y los especuladores de tierras est\u00e1n utilizando el estado de propiedad de la tierra incierta de CMA como un medio para deslegitimar su existencia y mover la inversi\u00f3n en sus 33 hect\u00e1reas. De tener \u00e9xito esta en \u00faltima instancia, socavar\u00eda el trabajo de \u00a0CMA y el fuerte tejido social que han creado para algunas de las poblaciones m\u00e1s desfavorecidas de Bolivia.<\/span>
\n<\/span>No es sorprendente que los esfuerzos para remediar retroactivamente la condici\u00f3n del t\u00edtulo de propiedad est\u00e1n enfrentando rechazo y oposici\u00f3n.\u00a0<\/span>
\nHasta la fecha, la Municipalidad de Cochabamba ha rechazado la solicitud de CMA de ser reconocidos como una entidad legalmente constituida, pero a trav\u00e9s del proceso ha aprobado las solicitudes de dos entidades legalmente constituidas dentro de CMA. Es importante tener en cuenta que la Constituci\u00f3n boliviana de 2005 ya reconoce el derecho a las propiedades colectivas urbanas, siempre y cuando la comunidad tenga una funci\u00f3n social.<\/p>\n

La experiencia de Mar\u00eda Eugenia, y la experiencia de cientos como ella, demuestra que CMA sobresale en la definici\u00f3n de la funci\u00f3n social de la ley. Es as\u00ed, que el rechazo ha dejado a muchos de los que participamos confundidos y frustrados. Sin embargo, al igual a los muchos otros desaf\u00edos que los residentes de CMA han enfrentado a lo largo de su vida, esta barrera no los desanima. Por el contrario contin\u00faan avanzando en su y se mantienen firmes en luchar por sus derechos.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span>CMA reconoce la \u00fanica manera de lograr la incorporaci\u00f3n legal es seguir presionando al Municipio de Cochabamba, por lo que contin\u00faan con la presi\u00f3n. APA est\u00e1 apoyando los esfuerzos de CMA, proporcion\u00e1ndoles herramientas adicionales para presionar eficazmente y mejorar sus mensajes pol\u00edticos. Por ejemplo, APA est\u00e1 financiando la construcci\u00f3n de la Escuela de Liderazgo y el Centro de Entrenamiento. Esta instalaci\u00f3n proporcionar\u00e1 capacitaci\u00f3n adecuada a los socios para que puedan transmitir funci\u00f3n social probada de su comunidad a las autoridades pol\u00edticas. Adem\u00e1s, APA envi\u00f3 a Nancy Bocskor, una especialista en mensajes pol\u00edticos para ayudar a definir la misi\u00f3n de CMA.<\/p>\n

La APA y el CMA tienen la esperanza que estas herramientas le ayudaran a lograr el reconocimiento legal como comunidad e incluso en el largo plazo a establecer la infraestructura social que se necesita para que los miembros de CMA puedan ser candidatos y obtener cargos p\u00fablicos en las agencias locales. APA se enorgullece en ayudar a CMA a alcanzar las metas que se han fijado para s\u00ed mismos y continuar\u00e1 apoyando a trav\u00e9s de visitas t\u00e9cnicas que les pueden ayudar a formalizar un plan de estudios en el mensaje pol\u00edtico y esfuerzos de cabildeo.<\/p>\n

Si usted est\u00e1 interesado en involucrarse o saber m\u00e1s de CMA y su lucha por el reconocimiento legal puede ponerse en contacto con nosotros a trav\u00e9s de la Vivienda Sostenible e Inclusivo de la APA y la p\u00e1gina principal del Programa de Desarrollo Comunitario.<\/p>\n

La Iniciativa de Planificaci\u00f3n Urbana de la Alianza de Energ\u00eda y Clima de las Am\u00e9ricas (ECPA) es financiada por el Departamento de Estado de los EE.UU. y ejecutada por la APA. Esta iniciativa apoya proyectos de planificaci\u00f3n en Latinoam\u00e9rica y el Caribe orientadas a abordar los desaf\u00edos que plantea el cambio clim\u00e1tico. La Iniciativa de Planificaci\u00f3n Urbana de la ECPA apoya a proyectos locales que ayudan a las ciudades latinoamericanas y caribe\u00f1as a ser m\u00e1s eficientes, econ\u00f3micamente sostenibles y eficientes en el uso de la energ\u00eda; y en la promoci\u00f3n de entornos urbanos con ‘resiliencia al cambio clim\u00e1tico. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: www.planning.org\/international\/ecpa\/.<\/p>\n

Luis Ter\u00e1n y Katalina Mayorga son contratistas de APA y trabajan en la segunda fase de la ECPA. \u00a0Luis Ter\u00e1n es el coordinador del proyecto en Bolivia, y Katalina Mayorga es la \u00a0coordinadora del proyecto en CTS-M\u00e9xico.<\/p>\n

Este blog fue traducido por el mecanismo de facilitaci\u00f3n de la\u00a0Alianza de Energ\u00eda y Clima de las Am\u00e9ricas<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagen: Mar\u00eda Eugenia Veliz presenta su cartel durante la sesi\u00f3n de carteles en la Conferencia Nacional de Planeaci\u00f3n 2013 realizada en Chicago en abril.\u00a0 Foto por Luis Ter\u00e1n El mes pasado, el programa internacional de la Asociaci\u00f3n Americana de Planificaci\u00f3n (con sus siglas en ingl\u00e9s APA) reuni\u00f3 por primera vez a nuestros cuatro coordinadores que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecpa-blog-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora, una historia de resistencia en asentamientos informales - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora, una historia de resistencia en asentamientos informales - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagen: Mar\u00eda Eugenia Veliz presenta su cartel durante la sesi\u00f3n de carteles en la Conferencia Nacional de Planeaci\u00f3n 2013 realizada en Chicago en abril.\u00a0 Foto por Luis Ter\u00e1n El mes pasado, el programa internacional de la Asociaci\u00f3n Americana de Planificaci\u00f3n (con sus siglas en ingl\u00e9s APA) reuni\u00f3 por primera vez a nuestros cuatro coordinadores que […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-15T20:42:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-15T20:42:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecpamericas.org\/data\/images\/initiative_images\/ecpa_urban_planning\/Maria%20Auxiliadora,%20Bolivia\/Habitat%20para%20la%20Mujer%20Comunidad%20Maria%20Auxiliadora%20in%20Cochabamba,%20Bolivia.bmp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orange612\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orange612\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/\",\"url\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/\",\"name\":\"La Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora, una historia de resistencia en asentamientos informales - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-15T20:42:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-15T20:42:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora, una historia de resistencia en asentamientos informales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/\",\"name\":\"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\",\"description\":\"Promoting cooperation for a sustainable energy future in the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105\",\"name\":\"orange612\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orange612\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ecpamericas.org\"],\"url\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/author\/orange612\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora, una historia de resistencia en asentamientos informales - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora, una historia de resistencia en asentamientos informales - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","og_description":"Imagen: Mar\u00eda Eugenia Veliz presenta su cartel durante la sesi\u00f3n de carteles en la Conferencia Nacional de Planeaci\u00f3n 2013 realizada en Chicago en abril.\u00a0 Foto por Luis Ter\u00e1n El mes pasado, el programa internacional de la Asociaci\u00f3n Americana de Planificaci\u00f3n (con sus siglas en ingl\u00e9s APA) reuni\u00f3 por primera vez a nuestros cuatro coordinadores que […]","og_url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/","og_site_name":"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","article_published_time":"2013-05-15T20:42:01+00:00","article_modified_time":"2020-12-15T20:42:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ecpamericas.org\/data\/images\/initiative_images\/ecpa_urban_planning\/Maria%20Auxiliadora,%20Bolivia\/Habitat%20para%20la%20Mujer%20Comunidad%20Maria%20Auxiliadora%20in%20Cochabamba,%20Bolivia.bmp"}],"author":"orange612","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orange612","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/","url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/","name":"La Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora, una historia de resistencia en asentamientos informales - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website"},"datePublished":"2013-05-15T20:42:01+00:00","dateModified":"2020-12-15T20:42:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-comunidad-maria-auxiliadora-una-historia-de-resistencia-en-asentamientos-informales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Comunidad Mar\u00eda Auxiliadora, una historia de resistencia en asentamientos informales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website","url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/","name":"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","description":"Promoting cooperation for a sustainable energy future in the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105","name":"orange612","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"orange612"},"sameAs":["https:\/\/ecpamericas.org"],"url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/author\/orange612\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":959,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}