{"id":616,"date":"2016-07-01T17:27:49","date_gmt":"2016-07-01T22:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ecpamericas.org\/?p=616"},"modified":"2020-12-14T19:45:13","modified_gmt":"2020-12-15T00:45:13","slug":"vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/","title":{"rendered":"Vidas desgarradas: los efectos del cambio clim\u00e1tico en la migraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

A principios de 1999, menos de tres meses despu\u00e9s que el hurac\u00e1n Mitch hubiese atravesado sus campos, acabando con el ma\u00edz, la papa y otros cultivos que hab\u00eda plantado, Israel Bail parti\u00f3 hacia los Estados Unidos para probar suerte como inmigrante indocumentado. Ahora, de vuelta en Quetzaltenango, Guatemala, mira hacia atr\u00e1s y piensa en aquella decisi\u00f3n como su \u00fanica opci\u00f3n en ese momento. \u00abEl hurac\u00e1n destruy\u00f3 mis cultivos y ya no pude pagar mis deudas\u00bb, explic\u00f3.<\/span><\/h4>\n

Las fuertes tormentas separan no s\u00f3lo los \u00e1rboles y estructuras, pero personas. A medida que los efectos del cambio clim\u00e1tico se intensifican-resultando no s\u00f3lo huracanes en m\u00e1s fuertes, pero en mayores desastres de menor movimiento como las sequ\u00edas y aumento del nivel del mar- los pa\u00edses necesitar\u00e1n tener cada vez m\u00e1s en cuenta sus efectos sobre la migraci\u00f3n humana tanto dentro como entre sus fronteras.<\/span><\/h4>\n

Hasta cierto punto, la migraci\u00f3n suscitada por el clima afecta a todos los pa\u00edses, grandes y peque\u00f1os, ricos y pobres. En los Estados Unidos, el hurac\u00e1n Katrina desplaz\u00f3 a cientos de miles de personas en el 2005, con Nueva Orleans perdiendo m\u00e1s de la mitad de su poblaci\u00f3n durante un tiempo. Si bien la ciudad ha ido recuperando en los \u00faltimos a\u00f1os, sigue siendo considerablemente m\u00e1s peque\u00f1a de lo que era antes.<\/span><\/p>\n

Am\u00e9rica Central y el Caribe son especialmente vulnerables a las tormentas violentas. En un informe de 2014-Derechos humanos de los migrantes y otras personas en el contexto de la movilidad humana en M\u00e9xico \u2013 de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos, revisa algunas de las causas de la migraci\u00f3n hacia y a trav\u00e9s de M\u00e9xico. Se encontr\u00f3 que los desastres naturales en Am\u00e9rica Central y el Caribe \u00abest\u00e1n figurando cada vez de manera m\u00e1s prominente entre los factores m\u00e1s adversos que causan que muchos migran en la regi\u00f3n.\u00bb Adem\u00e1s de los huracanes, lluvias torrenciales e inundaciones, el informe se\u00f1ala otros factores tales como la creciente intensidad de las estaciones secas, la degradaci\u00f3n del suelo y la elevaci\u00f3n del nivel del mar.<\/span><\/p>\n

\"\"El \u00cdndice Global de Riesgo Clim\u00e1tico 2016 lista los 10 pa\u00edses del mundo m\u00e1s afectados por los efectos del clima durante un per\u00edodo de 10 a\u00f1os (1995-2014), y cuatro de ellos se encuentran en Am\u00e9rica Central o el Caribe: Honduras (# 1), Hait\u00ed ( # 3), Nicaragua (# 4), y Guatemala (# 10). El \u00edndice, elaborado por una organizaci\u00f3n no gubernamental llamada Germanwatch, refleja principalmente el impacto directo de los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos. Se observa que a pesar que las p\u00e9rdidas monetarias tienden a ser mayores en los pa\u00edses m\u00e1s ricos, \u00bb los pa\u00edses m\u00e1s pobres, en v\u00edas de desarrollo, son los m\u00e1s afectados.\u00bb<\/span><\/p>\n

A veces, cuando una repentina cat\u00e1strofe golpea, la migraci\u00f3n es casi inevitable. Este fue el caso de m\u00e1s de 800 residentes de la\u00a0Peque\u00f1a sabana<\/em>, Dominica, que tuvo que ser evacuada de forma permanente despu\u00e9s de las inundaciones y deslizamientos de tierras provocados por la tormenta tropical Erika devastando este municipio en agosto de 2015. (El gobierno de Dominica se encuentra en el proceso de planificaci\u00f3n de una nueva comunidad que se construye para los evacuados, de acuerdo con un informe a principios de este a\u00f1o por\u00a0Caribbean News Now<\/em>.)<\/span><\/p>\n

Otros efectos del cambio clim\u00e1tico evolucionan m\u00e1s lentamente. En los Andes, por ejemplo, los glaciares son una fuente importante de agua dulce, pero con el aumento de las temperaturas globales se est\u00e1n derritiendo a un ritmo sin precedentes. En Per\u00fa, Ecuador y Colombia, los glaciares m\u00e1s peque\u00f1os en altitudes m\u00e1s bajas (alrededor de 5.000 metros) probablemente desaparezcan por completo dentro de una generaci\u00f3n, seg\u00fan Walter Vergara, especialista clim\u00e1tico en el\u00a0World Resources Institute.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00abEsto es aterrador, porque hay muchos glaciares que est\u00e1n por debajo de los 5.000 metros\u00bb, dijo Vergara, coautor de un estudio sobre el tema cuando trabaj\u00f3 para el Banco Mundial. Adem\u00e1s del retroceso de los glaciares, las temperaturas m\u00e1s altas tambi\u00e9n contribuyen al secado de los ecosistemas de los humedales de alta monta\u00f1a conocidos como p\u00e1ramos, que almacenan y liberan agua con el tiempo. Todo esto significa que menos agua estar\u00eda disponible en el futuro para la agricultura, la producci\u00f3n de energ\u00eda, y otros usos.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"\u201cCon el tiempo, las personas que viven en las cuencas de alta monta\u00f1a van a tener que adaptarse o migrar\u00bb, dijo Vergara en una entrevista.<\/span><\/p>\n

Otro ejemplo de un evento clim\u00e1tico que sucede lentamente, es la decoloraci\u00f3n del coral, vinculada al aumento de las temperaturas superficiales del mar. Este problema no s\u00f3lo tiene un impacto en el turismo al atenuar los colores brillantes que atraen a los buzos; tambi\u00e9n amenaza la pesca, puesto que los arrecifes de coral mantienen colonias de peces. En algunas comunidades en el Caribe, muchas personas que dependen de la pesca para su sustento podr\u00edan terminar teniendo que trasladarse, dijo Vergara.<\/span><\/p>\n

Para estar seguros, las medidas de adaptaci\u00f3n a largo plazo est\u00e1n en marcha para hacer frente a estas dos situaciones. En el caso de los arrecifes de coral, los cient\u00edficos est\u00e1n haciendo estudios gen\u00e9ticos para identificar los corales que son m\u00e1s resistentes a temperaturas m\u00e1s altas, un proceso que Vergara describe como \u00abuna carrera contra el tiempo.\u00bb Por su parte, los pa\u00edses andinos, est\u00e1n considerando medidas como la creaci\u00f3n de embalses artificiales de gran altitud y la introducci\u00f3n de plantas resistentes a la sequ\u00eda.<\/span><\/p>\n

No importa el riesgo clim\u00e1tico en particular, dijo Vergara, los pa\u00edses y las comunidades deben reforzar sus esfuerzos por visualizar los impactos a largo plazo y participar en una planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica seria. Mientras tanto, agreg\u00f3, la regi\u00f3n debe hacer todos los esfuerzos posibles para eliminar las emisiones de combustibles f\u00f3siles. \u00abEs algo que podemos hacer ahora\u00bb, dijo.<\/span><\/p>\n

Sensibilizaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

A escala mundial, el tema de la migraci\u00f3n y el desplazamiento de la poblaci\u00f3n es cada vez m\u00e1s ampliamente discutido en el contexto del cambio clim\u00e1tico. El Acuerdo de Par\u00eds, adoptado en diciembre del 2015 incluye los migrantes entre los grupos cuyos derechos deben ser protegidos, y se refiere a la necesidad de \u00abenfoques integrados para prevenir, minimizar y atender los desplazamientos relacionados con los impactos adversos del cambio clim\u00e1tico.\u00bb<\/span><\/p>\n

Hablando en Par\u00eds durante las negociaciones sobre el clima, el Director General de la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM), el Embajador William Lacy Swing, dijo que la inclusi\u00f3n del tema en el acuerdo ayudar\u00eda a elevar la visibilidad de la \u00abmigraci\u00f3n clim\u00e1tica\u00bb como uno de los muchos factores producto de una \u00abmovilidad humana sin precedentes.\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00abNo creo que, en general, nuestros gobiernos, particularmente nuestros parlamentos, sean lo suficientemente conscientes de lo que est\u00e1 sucediendo y por qu\u00e9 tienen la responsabilidad de abordar esto en t\u00e9rminos monetarios y politicos\u00bb, dijo.<\/span><\/p>\n

Por supuesto, la migraci\u00f3n es a menudo un fen\u00f3meno complejo con m\u00faltiples causas. El Embajador N\u00e9stor M\u00e9ndez, Secretario General Adjunto de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos (OEA), se\u00f1al\u00f3 que los factores no ambientales a menudo entran en juego despu\u00e9s de un desastre y contribuyen a la decisi\u00f3n de migrar.<\/span><\/p>\n

\u00abSi usted tiene una comunidad muy pobre que ya est\u00e1 sufriendo de la pobreza, desde el mal gobierno, de la imposibilidad de acceder a ciertos servicios b\u00e1sicos, estas personas son m\u00e1s vulnerables a mover si son golpeados por un hurac\u00e1n o una sequ\u00eda o una inundaci\u00f3n a causa la infraestructura no est\u00e1 en su lugar para darles algunas de las protecciones b\u00e1sicas que les permitan resistir este tipo de desastres naturales y permanecer en casa \u00ab, dijo en una entrevista. Con todo el trabajo que se hace para hacer frente a las causas del cambio clim\u00e1tico, \u00abtambi\u00e9n tenemos que mirar a garantizar que la vulnerabilidad de nuestras comunidades se reducen\u00bb, agreg\u00f3.<\/span><\/p>\n

La OEA puede ayudar a alertar sobre el problema y alentar a los pa\u00edses a establecer protocolos para hacer frente a la migraci\u00f3n inducida por el clima, dijo el embajador M\u00e9ndez. \u00abSe necesita un enfoque integral, porque para reducir la vulnerabilidad al cambio clim\u00e1tico se requiere una gran cantidad de trabajo en muchas \u00e1reas\u00bb desde redes sociales de apoyo para la reducci\u00f3n de la pobreza-hasta c\u00f3digos de construcci\u00f3n inteligentes que impidan la edificaci\u00f3n en zonas costeras bajas. Aunque los gobiernos nacionales suelen manejar las respuestas a los desastres naturales, dijo, tambi\u00e9n es importante trabajar con los gobiernos locales ya que gran parte de la implementaci\u00f3n pasa a ese nivel.<\/span><\/p>\n

\u00abMe gustar\u00eda animar a todos aquellos que tienen un papel de liderazgo comunitario, en la administraci\u00f3n de gobiernos locales, en el gobierno central, para ayudar a crear conciencia de c\u00f3mo los cambios en el clima impactar\u00e1n a nuestra gente en el largo plazo y la forma en que necesitaremos prepararse para ello, porque es una realidad \u00ab, dijo el Secretario General Adjunto.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A principios de 1999, menos de tres meses despu\u00e9s que el hurac\u00e1n Mitch hubiese atravesado sus campos, acabando con el ma\u00edz, la papa y otros cultivos que hab\u00eda plantado, Israel Bail parti\u00f3 hacia los Estados Unidos para probar suerte como inmigrante indocumentado. Ahora, de vuelta en Quetzaltenango, Guatemala, mira hacia atr\u00e1s y piensa en aquella […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecpa-blog-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nVidas desgarradas: los efectos del cambio clim\u00e1tico en la migraci\u00f3n - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vidas desgarradas: los efectos del cambio clim\u00e1tico en la migraci\u00f3n - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A principios de 1999, menos de tres meses despu\u00e9s que el hurac\u00e1n Mitch hubiese atravesado sus campos, acabando con el ma\u00edz, la papa y otros cultivos que hab\u00eda plantado, Israel Bail parti\u00f3 hacia los Estados Unidos para probar suerte como inmigrante indocumentado. Ahora, de vuelta en Quetzaltenango, Guatemala, mira hacia atr\u00e1s y piensa en aquella […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-01T22:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-15T00:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecpamericas.org\/assets\/Site_32\/images\/Newsletter\/2016\/junio%202016\/Climate%20refugees%202%20small.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orange612\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orange612\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/\",\"url\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/\",\"name\":\"Vidas desgarradas: los efectos del cambio clim\u00e1tico en la migraci\u00f3n - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-01T22:27:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-15T00:45:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vidas desgarradas: los efectos del cambio clim\u00e1tico en la migraci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/\",\"name\":\"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\",\"description\":\"Promoting cooperation for a sustainable energy future in the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105\",\"name\":\"orange612\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orange612\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ecpamericas.org\"],\"url\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/author\/orange612\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vidas desgarradas: los efectos del cambio clim\u00e1tico en la migraci\u00f3n - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vidas desgarradas: los efectos del cambio clim\u00e1tico en la migraci\u00f3n - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","og_description":"A principios de 1999, menos de tres meses despu\u00e9s que el hurac\u00e1n Mitch hubiese atravesado sus campos, acabando con el ma\u00edz, la papa y otros cultivos que hab\u00eda plantado, Israel Bail parti\u00f3 hacia los Estados Unidos para probar suerte como inmigrante indocumentado. Ahora, de vuelta en Quetzaltenango, Guatemala, mira hacia atr\u00e1s y piensa en aquella […]","og_url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/","og_site_name":"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","article_published_time":"2016-07-01T22:27:49+00:00","article_modified_time":"2020-12-15T00:45:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ecpamericas.org\/assets\/Site_32\/images\/Newsletter\/2016\/junio%202016\/Climate%20refugees%202%20small.jpg"}],"author":"orange612","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orange612","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/","url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/","name":"Vidas desgarradas: los efectos del cambio clim\u00e1tico en la migraci\u00f3n - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website"},"datePublished":"2016-07-01T22:27:49+00:00","dateModified":"2020-12-15T00:45:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/vidas-desgarradas-los-efectos-del-cambio-climatico-en-la-migracion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vidas desgarradas: los efectos del cambio clim\u00e1tico en la migraci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website","url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/","name":"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","description":"Promoting cooperation for a sustainable energy future in the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105","name":"orange612","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"orange612"},"sameAs":["https:\/\/ecpamericas.org"],"url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/author\/orange612\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=616"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":657,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/616\/revisions\/657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}