{"id":1039,"date":"2012-08-20T16:22:18","date_gmt":"2012-08-20T21:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ecpamericas.org\/?p=1039"},"modified":"2020-12-15T16:23:20","modified_gmt":"2020-12-15T21:23:20","slug":"la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/","title":{"rendered":"La colaboraci\u00f3n del Cuerpo de Paz hace posible la llegada de cientos de estufas limpias a El Salvador"},"content":{"rendered":"

\"gathering<\/a>
\nEn pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo como El Salvador, donde muchas personas no tienen acceso a una infraestructura de energ\u00eda b\u00e1sica, las mujeres dedican horas a la labor de recoger le\u00f1a para preparar las comidas de la casa. (foto por Sebastian Africano)
\n<\/span>
\n<\/span>P<\/span><\/span>ara ser un poco m\u00e1s peque\u00f1o que Massachusetts, El Salvador\u00a0\u00a0tiene una gran variedad de diferentes culturas, realidades socioecon\u00f3micas y caracter\u00edsticas geogr\u00e1ficas.\u00a0<\/span>Hoy es nuestro \u00faltimo d\u00eda en este maravilloso pa\u00eds despu\u00e9s de haber trabajado por 3 d\u00edas en el campo observando, facilitando, cuestionando, riendo y sonriendo.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

El primer d\u00eda de campo, un poco antes de las 7:30 am, salimos de San Salvador con nuestros colegas de\u00a0Trees, Water & People (TWP)<\/em>.\u00a0<\/em>Manejamos hacia el este por la v\u00eda principal de El Salvador hasta que llegamos a San Miguel, donde luego volteamos con direcci\u00f3n hacia el norte en un trayecto de una hora antes de llegar a San Francisco Gotera. A partir de ah\u00ed, el recorrido lo hicimos en una 4×4 ya que deb\u00edamos ir cuesta arriba en las monta\u00f1as hasta encontrar a nuestro primer Voluntario del Cuerpo de Paz (PCV, por su sigla en ingl\u00e9s), Andrew Niiro, quien est\u00e1 haciendo posible la construcci\u00f3n de estufas limpias\u00a0<\/em>Justa<\/span><\/em><\/span>\u00a0en su comunidad de Gualindo Arriba, ubicada en las alturas de la monta\u00f1a de Gotera.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"clean<\/span>
\nElliot Cooper (izquierda) le presenta a Andrew Niiro el azulejo de la Alianza en Energ\u00eda y Clima de las Am\u00e9ricas para las estufas limpias que ha construido en su comunidad en El Salvador.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Andr\u00e9s, como todo mundo lo conoce, ha construido m\u00e1s de 20 cocinas mejoradas como parte del trabajo del Cuerpo de Paz y TWP con la iniciativa de ECPA \u201cMejorando el acceso a energ\u00edas limpias en Latino Am\u00e9rica.\u201d Despu\u00e9s de conocer a Rosa Gonz\u00e1lez, quien es colega de Andr\u00e9s en su comunidad, tuvimos una r\u00e1pida reuni\u00f3n con el fin de presentar a las partes e insertarnos en la cultura Latino Americana. Les mostramos a Rosa y Andres los azulejos oficiales de la ECPA (el<\/span><\/em>azulejo 15×15 cm en la foto) que colocar\u00e1n en cada cocina Justa que construyan con el proyecto.<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Este primer a\u00f1o, la Asociaci\u00f3n Americana de Planificaci\u00f3n (APA)\u00a0\u00a0se ha encargado de construir 300 estufas, como lo har\u00e1 en los pr\u00f3ximos 2 a\u00f1os, llegando a un total de 900. Con el a\u00f1o fiscal finalizando el 30 de setiembre, APA ha intervenido en m\u00e1s de 10 comunidades y ha construido m\u00e1s de 275 estufas limpias\u00a0Justa,\u00a0<\/em>las cuales compensar\u00e1n las m\u00e1s de 1650 toneladas de emisiones de carb\u00f3n producidas a lo largo de sus vidas. Esta cantidad es impresionante, pero lo es m\u00e1s cuando uno piensa acerca de las limitaciones monetarias de APA, las carreteras en malas condiciones y el tiempo que toma capacitar a quienes construyen estas estufas, adem\u00e1s de<\/span>ense\u00f1ar a los beneficiarios de estas estufas c\u00f3mo usarlas correctamente. De igual manera, es necesario monitorear las actividades que se realizan para asegurar un uso y mantenimiento adecuado de estas cocinas.<\/span><\/p>\n

\"\"
\nLo pasamos muy bien, aunque sudando bastante, en la regi\u00f3n este de El Salvador, visitandotra comunidad donde hab\u00eda otro PVC trabajando en el proyecto de cocinas\u00a0Justa,\u00a0<\/em>y luego nos enrumbamos en un viaje de cuatro horas para volver a San Salvador. Los siguientes dos d\u00edas, nos dirigimos con direcci\u00f3n norte hacia la frontera con Honduras, donde nos reunimos con otro PVC que esta implementando el proyecto y hab\u00eda construido m\u00e1s de 40 estufas limpias. Luego, nos fuimos hacia el oeste pa<\/span>ra ver algunos proyectos de reforestaci\u00f3n y compostaje seco de letrina.<\/p>\n

\"community<\/a>
\nUn evento de reforestaci\u00f3n en El Salvador congreg\u00f3 a gente de todas las edades quienes ayudaron a plantar semillas en el \u00e1rea local.(Foto de Sebastian Africano)<\/span><\/p>\n

Publicado por:\u00a0Trees, Water & People<\/a>
\nAutor: Elliot Cooper
\nTraducido por: ECPA Clearinghouse<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo como El Salvador, donde muchas personas no tienen acceso a una infraestructura de energ\u00eda b\u00e1sica, las mujeres dedican horas a la labor de recoger le\u00f1a para preparar las comidas de la casa. (foto por Sebastian Africano) Para ser un poco m\u00e1s peque\u00f1o que Massachusetts, El Salvador\u00a0\u00a0tiene una gran variedad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-1039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecpa-blog-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa colaboraci\u00f3n del Cuerpo de Paz hace posible la llegada de cientos de estufas limpias a El Salvador - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La colaboraci\u00f3n del Cuerpo de Paz hace posible la llegada de cientos de estufas limpias a El Salvador - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo como El Salvador, donde muchas personas no tienen acceso a una infraestructura de energ\u00eda b\u00e1sica, las mujeres dedican horas a la labor de recoger le\u00f1a para preparar las comidas de la casa. (foto por Sebastian Africano) Para ser un poco m\u00e1s peque\u00f1o que Massachusetts, El Salvador\u00a0\u00a0tiene una gran variedad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-20T21:22:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-15T21:23:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/treeswaterpeople.files.wordpress.com\/2012\/08\/p1020214_cropped.jpg?w=500&h=329\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"orange612\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"orange612\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/\",\"url\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/\",\"name\":\"La colaboraci\u00f3n del Cuerpo de Paz hace posible la llegada de cientos de estufas limpias a El Salvador - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-20T21:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-15T21:23:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La colaboraci\u00f3n del Cuerpo de Paz hace posible la llegada de cientos de estufas limpias a El Salvador\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/\",\"name\":\"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas\",\"description\":\"Promoting cooperation for a sustainable energy future in the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105\",\"name\":\"orange612\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"orange612\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ecpamericas.org\"],\"url\":\"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/author\/orange612\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La colaboraci\u00f3n del Cuerpo de Paz hace posible la llegada de cientos de estufas limpias a El Salvador - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La colaboraci\u00f3n del Cuerpo de Paz hace posible la llegada de cientos de estufas limpias a El Salvador - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","og_description":"En pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo como El Salvador, donde muchas personas no tienen acceso a una infraestructura de energ\u00eda b\u00e1sica, las mujeres dedican horas a la labor de recoger le\u00f1a para preparar las comidas de la casa. (foto por Sebastian Africano) Para ser un poco m\u00e1s peque\u00f1o que Massachusetts, El Salvador\u00a0\u00a0tiene una gran variedad […]","og_url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/","og_site_name":"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","article_published_time":"2012-08-20T21:22:18+00:00","article_modified_time":"2020-12-15T21:23:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/treeswaterpeople.files.wordpress.com\/2012\/08\/p1020214_cropped.jpg?w=500&h=329"}],"author":"orange612","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"orange612","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/","url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/","name":"La colaboraci\u00f3n del Cuerpo de Paz hace posible la llegada de cientos de estufas limpias a El Salvador - ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-08-20T21:22:18+00:00","dateModified":"2020-12-15T21:23:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/la-colaboracion-del-cuerpo-de-paz-hace-posible-la-llegada-de-cientos-de-estufas-limpias-a-el-salvador\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La colaboraci\u00f3n del Cuerpo de Paz hace posible la llegada de cientos de estufas limpias a El Salvador"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#website","url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/","name":"ECPA - Energy and Climate Partnership of the Americas","description":"Promoting cooperation for a sustainable energy future in the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/5a23e9b77983d7edd228a58434c01105","name":"orange612","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe6a06fda2c4e8c862390a2b05b638344895e3e87227a13df605ade5c031f7e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"orange612"},"sameAs":["https:\/\/ecpamericas.org"],"url":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/author\/orange612\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1040,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039\/revisions\/1040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecpamericas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}